balonmundial_quote

Ultime 48 ore per preiscriversi a Balon Mundial e Football Communities!

Mancano pochi giorni per inviare la manifestazione di interesse per pre-iscriversi a Balon Mundial e Football Communities!

Per migliorare la qualità e l’organizzazione dei tornei di Balon Mundial e Football Communities e offrire agli utenti un servizio migliore abbiamo bisogno dell’aiuto di tutti!

Football Communities

Balon Mundial

Compila la manifestazione di interesse per far partecipare la tua squadra entro il 15 Febbraio.

NB: le squadre che non avranno inviato la propria manifestazione di interesse nei tempi previsti subiranno una penalizzazione di punti 5 nella Classifica Disciplina.

balonmundial_quote

direttivo 2013-2015

Assemblea soci: 28 Gennaio 2018

Assemblea dei Soci di Balon Mundial prevista per Domenica 28/01 alle ore 16 presso la sede di Uisp Torino in Via Nizza 102 nella quale si eleggerà il nuovo Direttivo e si approverà il bilancio preventivo del 2018.

Quello nella foto il vecchio direttivo del 2013-2015 (Tommaso Pozzato, Luca Dalvit, Federica Rosa, Irene Pepe, Tapia, Carlos Climaco e Monica Zampolini), poi 2015-2017 (Tommaso Pozzato, Luca Dalvit e Francisco Prieto) e chi comporrà il direttivo 2018-2020?

direttivo 2013-2015

L’ordine del giorno della Assemblea soci sarà:

1) Elezione del Consiglio Direttivo come previsto da statuto
2) Approvazione del bilancio consultivo 2016/2017
3) Approvazione del bilancio preventivo 2017/2018
4) Organizzazione “Balon Mundial – La Coppa del Mondo delle Comunità Migranti 2018”
5) Organizzazione “Balon Mundial – Football Communities 2018”
6) Varie ed eventuali

L’assemblea sarà validamente costituita secondo le norme statutarie e potranno prendervi parte solo coloro I quali si saranno tesserati come soci di A.S.D. BALON MUNDIAL ONLUS entro il 19/01/2018.

Vi aspettiamo numerosi!

Women's_World_Cup_Results

La storia del calcio femminile

È un mito pensare che il calcio femminile sia nuovo o un’attività di nicchia.

Il riferimento ad una partita di calcio per sole donne è registrato vicino a Musselburgh, in Scozia nel 1795. La prima associazione di giocatrici femminili è stata fondata nel lontano 1894 in Gran Bretagna e gli attuali tassi di partecipazione al calcio femminile indicano che in alcuni paesi è uno degli sport in più rapida crescita.

Tuttavia, mentre la crescita del calcio femminile è stata riconosciuta e i paesi hanno specifiche strategie calcistiche per le donne, è ancora necessario percorrere alcune distanze prima che si possa affermare che le donne sono ugualmente rappresentate nel mondo del calcio.

Nonostante l’inizio precoce del calcio femminile notato sopra, il gioco ha avuto una storia difficile, è stato persino vietato dalla Football Association dal 1921 al 1971. Ma da allora ci sono stati alcuni progressi:

  • Negli Stati Uniti d’America, le donne costituiscono poco più del 40% di tutti i giocatori di calcio.
  • Da quando è stata fondata la prima squadra nazionale di calcio femminile sudafricana nel 1993, Banyana Banyana ha “fatto accadere” per il calcio femminile in Sudafrica. I giocatori della squadra nazionale sono diventati icone ispiratrici e modelli di riferimento per migliaia di donne e ragazze sudafricane.
  • In Iran, le donne hanno sfidato un divieto di 18 anni da stadi sportivi invadendo lo stadio Azadi di Teheran per celebrare la qualificazione della squadra nazionale per la Coppa del Mondo FIFA 1998 in Francia.

Nonostante questi progressi, in alcuni paesi per motivi culturali la partecipazione delle donne al gioco è ostacolata. È importante ricordare che il razzismo e l’etnia possono anche influenzare il modo in cui le squadre femminili si esibiscono e le opportunità di partecipazione al calcio per ragazze e donne.

Women's_World_Cup_Results*https://en.wikipedia.org/wiki/FIFA_Women’s_World_Cup

Qualche riferimento temporale:

  • 1895 Prima partita ufficiale di calcio femminile in Inghilterra
  • Nel 1974 è stata costituita la South African Women’s Football Association (SAWFA), un’organizzazione gestita da donne bianche, sebbene aperta anche ai calciatori di altre etnie. Le donne calciatrici e le donne in generale hanno contribuito notevolmente alla lotta contro l’apartheid
  • 1991 La prima Coppa del Mondo femminile FIFA è stata vinta dagli Stati Uniti
  • 2011 Il Giappone diventa la prima squadra asiatica a vincere la Coppa del Mondo di calcio femminile
  • Nel 2012 le cifre ufficiali di partecipazione a questo livello, hanno mostrato il calcio come lo sport di squadra più popolare per le donne in Inghilterra

*Scattata da Irene Pepe alla conferenza #FIFA4EQUALITY, altre immagini sul nostro account Instagram

Il presidente della FIFA, Gianni Infantino, esorta la comunità calcistica ad adottare ulteriori quote per aumentare il numero di donne nei ruoli decisionali, al fine di contribuire a garantire il futuro del gioco. Nonostante non sia ancora mai stata una donna alla presidenza della FIFA, è stata nominata la prima segretaria generale femminile, Samoura (nella foto), e grazie alle nuove riforme che limitano il potere del presidente della FIFA diventa probabilmente una delle figure più importanti del calcio mondiale.

Nonostante i progressi sopra illustrati, il calcio femminile e lo sport in generale continuano a ricevere una copertura ineguale da parte dei media. L’equità di genere come termine include una gamma molto più ampia di problemi rispetto alla “semplice” inclusione delle donne, e le questioni più generali sull’equità di genere toccano molte delle questioni relative allo sviluppo del calcio femminile.

Alcune aree chiave del cambiamento combattute dalle donne che cercano di apportare cambiamenti nel e attraverso il calcio:

  • Migliore copertura mediatica del calcio femminile
  • Una distribuzione più equa del denaro del calcio per lo sviluppo del calcio femminile
  • Garantire che le donne di tutte le provenienze siano rappresentate in posizioni di potere e influenza, in particolare nel calcio femminile ma non solo
  • Legislazione o disposizione di leggi che migliorano la discriminazione sessuale e le molestie nel e attraverso il calcio

          La lotta per l’equità per il calcio femminile è una questione sociale ed economica, nonché una lotta geopolitica in tutti i paesi e all’interno di essi.  

Noi come Balon Mundial crediamo nell’importanza di questa lotta.


Irene Pepe, tradotto e riadattato da Football myths: women’s football as a new development, capitolo del corso www.futurelearn.com/courses/football.

3 news bm2018-01

3 novità per partecipare a BALON MUNDIAL 18

3 news bm2018-01

In questo articolo cercheremo di essere sintetici e potete trovare maggio dettagli su tutte le novità nei link di approfondimento!

  1. REQUISITI NUOVO PER PARTECIPARE A FOOTBALL COMMUNITIES E BALON MUNDIAL
  • Necessario pre-iscriversi a BALON MUNDIAL 2018 e a FOOTBALL COMMUNITIES entro il 15 FEBBRAIO 2018. L’invio della manifestazione di interesse non garantisce la partecipazione al torneo ma è una pre-iscrizione necessaria all’organizzazione per pianificare le fasi successive. Per presentare la propria candidatura è necessario compilare i moduli linkati tra parentesi (Football Communities e Balon Mundial) oppure inviare una mail a info@balonmundial.it indicando come oggetto MANIFESTAZIONE DI INTERESSE BALON MUNDIAL 2018 e nella mail:
    • Nome e Cognome
    • Squadra Nazionale che si vuole iscrivere
    • Maschile/Femminile
    • Numero di Telefono
    • Email
    • Disponibilità a partecipare ai corsi obbligatori
  • Non saranno iscritte squadre senza un FANS MEDIATOR formato e certificato né a Football Communities né a Balon Mundial 2018. Le squadre che vorranno partecipare a Balon Mundial 2018 e a Football Communities dovranno OBBLIGATORIAMENTE includere nel modulo di preiscrizione il nome del Fans mediator che dovrà partecipare a due momenti formativi prima dell’inizio del torneo.
    Il Fans Mediator può essere chiunque partecipi ai 2 incontri a nome della squadra e che si dovrà presentare ad ogni partita in panchina e in distinta. NON può essere un dirigente o l’allenatore ad esempio, perché NON può entrare in campo, deve stare con i tifosi.
    Il/i rappresentante/i che parteciperanno ai corsi dovranno compilare un apposito modulo. Il Fans Mediator dovrà essere presente ad ogni partita della propria squadra pena la perdita di punti nella classifica disciplina o altra sanzione come da regolamento che verrà pubblicato. LEGGI MAGGIORI INFO SULL‘ARTICOLO DEDICATO E COMPILA IL MODULO.
  • Nasce il FAIR PLAY TEAM: un’opportunità di applicare la carta etica ad ogni singola partita. Il Fair Play Team costituirà la Commissione Disciplinare che valuterà i referti degli arbitri ma soprattutto i comportamenti delle squadre in campo nei nostri tornei. Attorno ai nostri campi i volontari devono poter saper leggere la partita e intervenire per sospendere, mitigare, segnalare all’arbitro tutti quei comportamenti che allontanano il gioco dall’essere corretto e lontano dallo spirito di Balon Mundial. Per fare parte del gruppo di volontari e volontarie che si occuperà di diffondere e difendere campo i valori delle differenze e del fair play. LEGGI MAGGIORI INFO SULL’ARTICOLO DEDICATO E COMPILA QUESTO MODULO.

Per info contattateci a info@balonmundial.it

1 weekend di #BM2016

Chi sono i FANS MEDIATOR?

“Promuove una cultura del tifo sano e rispettoso degli avversari e degli arbitri”.

Art.3 Carta Etica dello sport di Balon Mundial

“Promuove in modo attivo tra giocatori e supporter il valore della regola e del rispetto quale fondamento della convivenza e del vivere positivamente nella collettività”

Art.6 Carta Etica dello sport di Balon Mundial

Balon Mundial è il torneo delle comunità migranti e chi è già venuto a vedere le nostre partite sa che il pubblico attorno campi è numeroso, acceso, colorato e rumoroso: come tutte le feste che si rispettino e noi pensiamo che il Balon Mundial sia un po’ la festa del calcio migrante e di tutti coloro che lo supportano. Il calcio di Balon Mundial vuole essere un momento di incontro tra le comunità dentro e fuori dal campo e quindi anche negli spazi del tifo devono essere rispettati i principi etici della manifestazione.

Con questo obiettivo abbiamo deciso di introdurre la figura del Fans Mediator. Il Fans Mediator si occuperà di trasmettere i valori della manifestazione al pubblico e di rafforzarne il legame con la squadra. Tutte le squadre che parteciperanno a Football Communities e a Balon Mundial dovranno obbligatoriamente avere un Fans Mediator per partecipare alle manifestazioni e presente alle partite.

Il Fans Mediator seguirà un percorso formativo obbligatorio sui valori di Balon Mundial, un corso sulla discriminazione nello sport e uno sulla non violenza nello sport e sarà il punto di riferimento e di raccordo tra i volontari, gli organizzatori e il pubblico attorno ai campi.

Il Fans Mediator, insieme alla creazione del FAIR PLAY TEAM, è un ulteriore passo in avanti per la promozione e il perseguimento dei valori e dello spirito del gioco di Balon Mundial, un ulteriore passo di partecipazione attiva e responsabilità per le comunità nonché un’applicazione della Carta Etica dello Sport di Balon Mundial.

 

A seguire le date della Formazione sono divise tra i FANS MEDIATOR per Football Communities e per Balon Mundial. 

Ci saranno anche gli eventi su FACEBOOK per non dimenticarselo!

 

Fans Mediator Football Communities:

corso discriminazione nello sport: 26 Febbraio 2018 h. 19.00-23.00 presso l’impianto sportivo Massari in Via Massari 114-116, Torino

corso contro la violenza nello sport: seconda metà di marzo

 

Fans Mediator Balon Mundial:

corso discriminazione nello sport: 27 Febbraio 2018 h. 19.00-23.00  presso l’impianto sportivo Massari in Via Massari 114-116, Torino

corso contro la violenza nello sport: seconda metà di marzo

 

Come iscriversi alle date di formazione? -> Compilando questo modulo

 

FAQ

Il corso è gratuito? Si

Il corso rilascia un attestato? Si

Chi può farlo? Il Fans Mediator può essere chiunque partecipi ai 2 incontri a nome della squadra e che si dovrà presentare ad ogni partita e deve essere in distinta. NON può essere una delle 3 persone della distinta che entra in campo come allenatore o dirigente della squadra. Il/i rappresentante/i che parteciperanno ai corsi dovranno compilare un apposito modulo.

Il fan mediator può entrare in campo? No. Deve essere presente in mezzo ai tifosi ad ogni partita, per questo non può entrare in campo, se non nel caso in cui debba comunicare urgentemente con la squadra sul comportamento della tifoseria.

Quante persone possono partecipare ai corsi di formazione? Non c’è un limite. Si prende l’attestato da FANS MEDIATOR solo se si partecipa ad entrambi gli incontri.

Che cosa succede se il fan mediator della mia squadra non viene alla partita? -> Penalità. Si rimanda all’articolo regolamento per le sanzioni per la squadra nel caso di comportamenti non corretti del pubblico.

Da chi sono tenuti i corsi? I laboratori sulla prevenzione e contrasto delle discriminazioni rivolto ad operatrici e operatori pubblici e privati del settore sportivo che entrano in contatto con cittadine e cittadini stranieri sono un progetto di Piemonte Contro le Discriminazioni della Regione Piemonte con IRES Piemonte, Fondazione Casa di Carità Arti e Mestieri, En A.I.P. Piemonte e UISP Torino.

Dove trovo il regolamento di Balon Mundial 2018? A questo link

Stretta di mano

Nasce il FAIR PLAY TEAM

Da sempre crediamo che il calcio sia un vettore di valori positivi, accogliente, multiculturale e un momento di emozione e piacere e il Fair Play Team sarà l’alfiere di questi valori cuore di Balon Mundial.

Perché il Fair play Team?

Razzismo e violenza non sono ammessi nei nostri campi e i ragazzi e le ragazze del Fair Play Team si occuperanno di diffondere e difendere campo i valori delle differenze e del fair play.

Attorno ai nostri campi i volontari devono poter saper leggere la partita e intervenire per sospendere, mitigare, segnalare all’arbitro tutti quei comportamenti che allontanano il gioco dall’essere corretto e lontano dallo spirito di Balon Mundial.

Qual è l’idea del Fair play team?

Vogliamo provare a migliorare il calcio di Balon Mundial. Per noi il calcio è gioia, incontro, sfida e conoscenza con tutti e tutte e per tutti e tutte. Ma per giocare raggiungendo questi obiettivi dobbiamo provare a eliminare dal calcio discriminazione e violenza che impediscono di divertirsi, che trasformano il “giocare con” in “giocare contro”.

Con questa idea nasce il Fair Play Team e la figura del Fair Play Mediator di Balon Mundial.

É un’idea nuova che costruiremo insieme, partendo da una base comune con la definizione di discriminazione nello sport e violenza nello sport per poi decidere insieme come intervenire durante e dopo le partite con incontri formativi prima dell’inizio di Football Communities e Balon Mundial, Coppa del Mondo delle Comunità migranti.

Il Fair Play Team costituirà la Commissione Disciplinare che valuterà i referti degli arbitri ma soprattutto i comportamenti delle squadre in campo nei nostri tornei.

Unisciti al fair play team se:

  • credi nel calcio pulito
  • vuoi eliminare violenza e razzismo dal calcio
  • vuoi promuovere un modello di calcio etico e multiculturale
  • se vuoi essere protagonista di Balon Mundial 2018 Coppa del Mondo delle Comunità migranti

Cosa offriamo:

  • corso di formazione sulla discriminazione nello sport (con certificazione regionale)
  • corso di formazione sulla lotta alla violenza nello sport
  • costruzione dei metodi di intervento del Fair Play Team

Cosa ti chiediamo:

  • di partecipare alla formazione (vedi articolo specifico ed eventi su Facebook)
  • di essere disponibile come Fair Play Mediator al torneo di Football Communities (indicativamente le domeniche tra aprile e maggio) e di Balon Mundial 2018 (indicativamente sabato o domenica tra giugno e luglio)
  • di diventare socio dell’A.S.D. Balon Mundial ONLUS

Come partecipare:

COMPILA il modulo di iscrizione 

Per info contattaci a info@balonmundial.it

PARTNER:

Piemonte Contro le Discriminazioni della Regione Piemonte con IRES Piemonte, Fondazione Casa di Carità Arti e Mestieri, En A.I.P. Piemonte e UISP Torino.

 

Dove trovo il regolamento di Balon Mundial 2018? A questo link

premiazione ETICA e SPORT 2017

Abbiamo ricevuto il Premio Europeo 2017 dell’Associazione Etica e Sport

Si è tenuta nel tardo pomeriggio dell’11 Dicembre presso il Circolo della Stampa Sporting la cerimonia di consegna dell’VIII Edizione del premio Rinaldo Bontempi e Maurizio Laudi lanciato dall’Associazione Etica e Sport e che ha visto come vincitore della III Edizione del “Premio Europeo” l’Associazione Balon Mundial.

In una giornata in cui è stata la neve a farla da padrona, l’Associazione Balon Mundial Onlus è stata insignita di questo importante riconoscimento per essersi distinta tra le realtà sportive a scopo sociale presenti nell’Area Metropolitana di Torino.

In una sala conferenze piena e di fronte ad importanti personalità dello sport torinese come il fotografo Alberto Ramella, l’Assessore Regionale allo Sport Giovanni Maria Ferraris e i due ex calciatori di Perugia e Torino Paolo Sollier e Renato Zaccarelli, è stata la Presidente di UISP Piemonte Patrizia Alfano a consegnare la targa al vice-presidente Luca Dalvit che ha poi ringraziato tutti coloro che hanno contribuito durante l’anno al raggiungimento di questo meritato traguardo e sottolineato l’importanza di Balon Mundial come punto di riferimento per tutte le comunità straniere e non della Città di Torino.

Luca Dalvit premio etica e sport

Nella speranza di poter continuare il percorso intrapreso anche grazie all’aiuto delle istituzioni, Luca Dalvit (nella foto) è stato raggiunto sul palco da una delegazione di ragazzi nigeriani (muniti di Coppa del Mondo) vincitori dell’ultima edizione di “Balon Mundial – La Coppa del Mondo delle Comunità Migranti”, da due ragazzi del Gambia, da alcuni dirigenti delle squadre partecipanti, dal resto dello staff e da alcuni volontari per ricevere gli applausi dei presenti in sala e per la consueta foto di rito.

Al termine della cerimonia tutto il pubblico è stato invitato a partecipare al ricco buffet organizzato dall’Associazione Etica e Sport, a coronare quella che è stata una giornata ricca di soddisfazioni.

Matteo Mastorci

Fotografie di Federica Schifano

Leggi anche l’articolo della UISP

premiazione ETICA e SPORT 2017

World Refugees Day

Oggi è la giornata mondiale del rifugiato.
La nostra giornata del rifugiato è il lunedì, dalle 17.30 alle 19.30 quando all’Oxilia scendono in campo i Cuori d’Aquila per l’allenamento settimanale.
Le nostre giornata sono state tutte le 5 domenica di Football Communities, i week end di Balon Mundial quando le nuove comunità scendono in campo, portando nuove culture, lingue e storie.
Non basta un giorno, ma il lavoro continuativo: gli allenamenti e le partite tutto l’anno possono aiutare a creare un percorso di inclusione sociale individuale e di comunità basato sulla conoscenza reciproca, la cittadinanza, ma sopratutto l’amicizia e l’umanità.
Gli incontri e le relazioni possono creare e rafforzare le nuove comunità e diventare associazioni per condividere la propria cultura e difendere i propri diritti.

 

Cartella Stampa football Communities

Conferenza Stampa e estrazione dei gironi di #FootballCommunities

Un doverosa e sincero ringraziamento a Matteo Mastorci per l’aiuto per la conferenza stampa e questo articolo.

Si è tenuta ieri, 27 Aprile, presso la sala stampa della Regione Piemonte la conferenza stampa della prima edizione di Balon Mundial Football Communities, il torneo di qualificazione di Balon Mundial 2017 dedicato ai giocatori rifugiati e richiedenti asilo ospiti dei progetti di accoglienza del territorio torinese e regionale.
Prima della conferenza stampa è stata eseguita, sotto l’occhio attento di giornalisti e dirigenti, l’estrazione dei gironi delle 16 squadre pronte a scendere in campo Domenica 30 Aprile.
Il Presidente di Balon Mundial Tommaso Pozzato e la Presidente della Circoscrizione 6 Carlotta Salerno hanno regalato ai presenti un simpatico siparietto per determinare i raggruppamenti: i foglietti con i nomi delle squadre sono infatti stati inseriti all’interno di alcuni palloncini colorati che sono stati fatti esplodere per stabilire la griglia di partenza.

In attesa del calendario ufficiale ecco i gironi:
GIRONE A: Terremondo Official Team – Sharing Team – A.M.M.I – VT45
GIRONE B: Buio pesto PT – Gruppo Arca Corso Rondine – Città dei ragazzi – Nemo
GIRONE C: I ragazzi Orso – Centro Fenoglio – Atletico Progest – Lion Noir
GIRONE D: Civico Zero – Ostello Antica Abbadia – Babel Football – F.C. Giaveno

La mattinata è poi proseguita con la conferenza stampa: dopo l’introduzione di Tommaso Pozzato che ha spiegato le finalità e gli obiettivi del progetto Balon Mundial Football Communities, è intervenuta l’Assessora alle Politiche di Integrazione della Regione Piemonte Monica Cerutti che ha voluto sottolineare il grande interesse dell’Assessorato nei confronti di questa nuova estensione del Balon Mundial e di come questa esperienza possa sicuramente favorire una maggiore inclusione dei partecipanti all’interno della comunità torinese.

Conferenza Stampa football Communities
Ha poi parlato Carlotta Salerno, la quale ha voluto ricordare che sono proprio le attività quotidiane che devono accompagnare il meccanismo di inclusione dei ragazzi rifugiati o richiedenti asilo e che quindi questo torneo rappresenta una grande occasione per tutti.
Ha chiuso il giro di interventi il Presidente UISP Regionale Patrizia Alfano che ha ribadito il grande impegno della UISP per sostenere Balon Mundial e l’importanza dello sport amatoriale come motore per l’integrazione sociale.
Dopo le domande dei giornalisti la conferenza si è conclusa con l’invito a tutti i presenti di continuare a seguire la manifestazione già a partire dall’esordio di Domenica 30 Aprile.
Vi aspettiamo!
Matteo Mastorci

Copertina Internazionale

Abdella, l’allenatore che ha fondato la squadra del Mali di Balon Mundial

In questo video su Internazionale Adbella racconta perché ha deciso di creare la squadra maliana di #calcio per #balonmundial

Adbella video Passaggi Internazionale

http://www.internazionale.it/video/2017/04/18/squadra-calcio-migranti

Tommaso: “Mi ricordo quando Abdella mi ha detto che voleva formare il Mali.

Mi ricordo quando sono scesi in campo per la prima volta è stato veramente emozionante. È  bello vedere come Balon Mundial crea davvero relazioni, fa nascere una comunità dove ci sono solo singoli giocatori appassionati.

Un grazie sincero ad Abdella, ex giocatore dei Cuori d’Aquila, dirigente del Mali e anche colonna portante della difesa dei Partizan Corsari.”

il calcio mi piace troppo ti dà un sacco di relazioni

“In campo e fuori dal campo io ci sono sempre per i miei giocatori”, dice Aboudala Dembele, allenatore di calcio nato in Mali.

Aboudala Dembele (Abdella, per noi di Balon Mundial) è arrivato in Italia nel 2011. Ha attraversato la Libia, è approdato a Lampedusa ed è stato trasferito in un centro di accoglienza a Torino, dove nel 2015 ha fondato la squadra del Mali dell’associazione sportiva dilettantistica Balon Mundial. Dembele ha cercato i giocatori in diversi centri di accoglienza, dando ai migranti appena arrivati in Italia un’occasione per uscire, migliorare il proprio benessere fisico e psicologico, farsi degli amici e integrarsi più rapidamente.

Il video di Abdella, Passaggi. Quando gli stranieri fanno integrazione è una serie di sei reportage sugli stranieri che lavorano nel campo dell’educazione e dell’integrazione dei migranti appena arrivati in Italia. È stata realizzata da Simona Carnino e Carolina Lucchesini con il finanziamento della regione Piemonte, in collaborazione con il Coordinamento comuni per la pace della provincia di Torino e la cooperativa Cisv solidarietà.

Guarda il video su Internazionale: http://www.internazionale.it/video/2017/04/18/squadra-calcio-migranti

yuri formiamo la russia

Alla ricerca della RUSSIA

Балон Mundial является кубок мира мигрантов. Построенный с тем же форматом чемпионата мира по футболу кубок предусматривает бесплатное участие команд составенны мигрантов из одних и тех же стран, проживающих в Турине. Balon Mundial является любительским футбольный турнир 11 играков и женским турнир ( 5 футбалистки). Команды участницы являются представителями общин иммигрантов, проживающих на территории. Участие бесплатное для всех команд, чтобы обеспечить каждому право играть и общественность имеет свободный вход.
formiamo la squadra russa
Siamo alla ricerca di russi appassionati di calcio residenti in zona Torino per aiutare la creazione della squadra RUSSA per il torneo 2017!
Per chi, come noi, non avesse capito che cosa dicono le prime righe di questo articolo:
Balon Mundial è la coppa del mondo delle comunità migranti. Costruita con lo stesso format della FIFA World Cup la coppa prevede la partecipazione gratuita di squadre composte da migranti provenienti dalla stessa nazione residenti a Torino. Il torneo prevede una competizione amatoriale di calcio a 11 maschile e una di calcio femminile (calcio a 5).  Le squadre partecipanti sono rappresentative di comunità migranti residenti sul territorio. La partecipazione per tutte le squadre è gratuita per garantire a tutti il diritto di giocare e il pubblico ha libero ingresso.
Chi interessato può scriverci a info@balonmundial.it e lo metteremo in contatto con il referente della sua comunità.