Balon Mundial

COSA

Balon Mundial è un progetto di mediazione culturale, che si propone di avvicinare e far dialogare tra loro le diverse comunità di migranti presenti sul territorio piemontese attraverso l'organizzazione e realizzazione a più mani di una manifestazione sportivo-culturale da svolgersi nei mesi di giugno e luglio 2009.
La manifestazione vera e propria si realizzerà nel giugno 2009 e sarà costituita da un aspetto sportivo e da alcune attività culturali. L'aspetto sportivo consisterà in un torneo di calcio amatoriale in cui ogni squadra è composta da giocatori provenienti dal medesimo paese. Le “nazionali” in gara sono ventotto, in rappresentanza di altrettanti Paesi d’origine, per un totale di circa 600 giocatori residenti in tutto il Piemonte e un pubblico ancora più vario che ha alternato sugli spalti più di quattro migliaia di torinesi “nuovi” e meno nuovi. L'aspetto sportivo è affiancato da un serie di attività culturali: la pubblicazione di un album-figurine del nostro mundial e di una guida ai servizi sportivi torinesi, un contest fotografico per portare in giro sui tram della città i suoi volti, un corso di radiofonia per aspiranti cronisti, un “campo delle culture” e tanti momenti di svago, musica e danze dal mondo ai margini dei campi da gioco. Infine, al termine di Balon Mundial, si apriranno le fasi interregionali: una giornata conclusiva vedrà incontrarsi sempre a Torino, sugli stessi campi del torneo, le squadre vincitrici che hanno partecipato ad altre iniziative simili alla nostra (Milano, Brianza, Genova) per disputarsi la prima finalissima di un mundial tutto italiano.

COME

La manifestazione comprende due assi portanti, uno prettamente sportivo e l’altro socio-culturale. Il primo consiste nel torneo di calcio, il secondo si articola in diversi sottoprogetti, include una serie di attività volte a favorire momenti di aggregazione e scambio interculturali paralleli alla manifestazione sportiva. Nell’intento di creare un “mini-festival” che abbini nello stesso spazio fisico, quello dei campi da gioco, le attività culturali e il torneo sportivo, si è deciso di concentrare la manifestazione nella zona dei campi di via Spazzapan, nella Circoscrizione 9, nei week end compresi tra il 13 giugno e il 5 luglio 2009.

IL TORNEO

ATTIVITA' CULTURALI

Le attività previste, oltre al torneo di calcio amatoriale sono:

1. Pubblicazione di un album stile “Panini”.  Si tratta in un certo senso del “biglietto da visita” di Balon Mundial che serve a presentare tutte le squadre e comunità che prendono parte al progetto. L’album viene regalato ai partecipanti a fine progetto ed è fortemente apprezzato.


2. Pubblicazione di una guida che offra una panoramica dei servizi sportivi della città di Torino e dell’area metropolitana. Avvalendosi della consulenza delle varie circoscrizioni e federazioni presenti in città, si forniranno informazioni e contatti distribuiti omogeneamente su tutto il territorio cittadino. L’obiettivo è quello di individuare attività a cui possa accedere il maggior numero di utenti possibile (attività gratuite o poco dispendiose, associazioni culturali e sportive, ecc..), nonché quello di promuovere lo sport come veicolo di integrazione, in linea con lo spirito di Balon Mundial, abbinando un prontuario d’uso dei servizi sportivi urbani e alcuni racconti legati a contesto sportivo, spesso ormai ampiamente multietnico sia per fruizione che offerte.


3. Contest fotografico rivolto al pubblico e ai professionisti. Tre i temi per parlare di e a Balon Mundial con le foto: About Balon, Social Balon, Extra Balon. Gli scatti saranno pubblicati sul sito. I progetti o le singole foto premiate, oltre a ricevere un buono spesa da spendersi in materiale fotografico, saranno stampati ed esposti prima sui campi e poi itineranti nella città (sugli autobus urbani GTT). Bando aperto dal 13 giugno al 10 luglio.
   Per partecipare clicca qui


4. Corso di radiofonia per aspiranti cronisti. In collaborazione con Radio Flash, visto l’ottimo risultato dell’iniziativa radiofonica pilota della scorsa edizione, si ripropone ed amplia il discorso della radiocronaca in multi-lingua delle partite e dell’inserimento nel palinsesto radiofonico di Radio Flash di una trasmissione ad hoc dedicata a Balon Mundial e condotta direttamente dai partecipanti al corso. quattro date prima dell'inizio del torneo. Workshop a partire da venerdì 22 maggio (incontro di presentazione e prova iniziale dei partecipanti) per 4 venerdì, alle 18 alle 20.30 circa. Per info clicca qui


5. Intrattenimenti musicali sui campi. L’idea è quella di promuovere degli intermezzi musicali, di danze e balli popolari direttamente sui campi, tra una partita e l’altra e negli intervalli coinvolgendo direttamente le varie comunità e le associazioni che prendono parte alla manifestazione e al campo delle culture. Calendario eventi


6. “Campo delle Culture”. Nelle scorse edizioni abbiamo notato che diverse comunità portavano sugli spalti elementi di cultura, prodotti culinari, prodotti artigianali. Sulla base di questi spunti, finora molto suggestivi ma alquanto estemporanei, si propone quest’anno l’allestimento all’esterno dei campi di gioco di uno spazio all’aperto con gazebo e tavoli dedicato alla promozione della attività delle diverse associazioni e comunità coinvolte nel progetto. L’obiettivo è quello di creare una sorta di “festival delle culture” mentre si gioca il torneo.

DOVE

In via Spazzapan 0, sempre lì. Circoscrizione 9, a cinque minuti dalla stazione del Lingotto, di fronte a Hiroshima Mon Amour, mezzi pubblici 18, 63 e 93.

QUANDO

Sabato e domenica dal 13 giugno al 5 luglio: torneo BALON MUNDIAL poi domenica 19 luglio FINALISSIMA INTERREGIONALE

PERCHÉ

Rivolgendosi all’insieme delle comunità di migranti residenti in Piemonte, in primo luogo nell’area metropolitana torinese, e puntando al coinvolgimento a vari livelli del quartiere e della cittadinanza, l’intera manifestazione vuole essere un polo di attrazione per l’intera città di Torino durante i cinque fine settimana pre-estivi in cui si disputerà il torneo.
Riteniamo che uno dei punti di forza dell’ultimo progetto sia l’aver coinvolto 28 squadre in rappresentanza di altrettante comunità, con il relativo seguito (l’anno scorso le presenza stimate sono state infatti di quasi 5.000 persone). Si tratta di un bacino molto vasto e del tutto eterogeneo che ben rappresenta i diversi gradi dell’immigrazione e dell’integrazione a Torino. Vi è dunque la possibilità per associazioni e gruppi informali di presentare agli altri le proprie attività e peculiarità. Allo stesso tempo riteniamo che disponendo di un bacino così eterogeneo possiamo e dobbiamo contribuire alla circolazione di informazioni di utilità sociale.

Comunicare la propria esperienza oltre che portarla avanti è parte integrante della riuscita di qualsiasi progetto sociale e la capacità di dialogare - e far dialogare - si misura anche sulla base della capacità di fare rete. L'organizzazione di un evento culturale tra associazioni di diverse nazionalità rappresenta un'innovazione nel panorama culturale piemontese e costituisce di per sé un momento di integrazione e conoscenza reciproca. Nello specifico, Balon Mundial 2009 prevede un forte coinvolgimento nelle attività extra-sportive delle comunità che prendono parte all’evento sportivo, con l’obiettivo di responsabilizzare le squadre e le comunità che usufruiscono del progetto e favorire la conoscenza reciproca, la comunicazione e la collaborazione nel lavoro progettuale e organizzativo tra alcune delle tante associazioni che si occupano di cultura, mediazione e integrazione sul territorio torinese.

Obiettivi

• Favorire l'integrazione attraverso la creazione di un evento che coinvolga attivamente una ventina di comunità straniere presenti sul territorio torinese.
• Proporre il gioco del calcio come primo veicolo di socialità, favorendo in ogni partecipante il senso di appartenenza al proprio paese di origine e di integrazione in un contesto multiculturale nel rispetto delle differenze
• Creare nuove occasioni di dialogo, incontro e conoscenza all’interno e tra le comunità e tra queste e la cittadinanza
• Favorire la conoscenze delle diversità presenti sul territorio attraverso la promozione dell’evento
• Rappresentare un percorso di crescita formativa delle associazioni coinvolte che potranno beneficiare dello scambio di competenze e know-how
• Promuovere servizi utili ai migranti attraverso il bacino di utenza di Balon Mundial
• Integrare le attività del Balon Mundial con il quartiere e le manifestazioni della Circoscrizione 9
• Rafforzare il progetto che potrà svilupparsi negli anni a venire come evento a scadenza annuale capace di sostenersi, contestualizzarsi e rinnovarsi di volta in volta indipendentemente dalle associazioni ideatrici e “propulsive”
• Aprire la possibilità per la IV edizione Balon Mundial 2010, anche vista la concomitanza con i Mondiali in Sud Africa, ad un discorso di più ampio respiro che punti a rafforzare la fase interregionale e spostare a livello compiutamente nazionale parte dell’evento